Niederbay.
Oberpfalz Ost
Oberpfalz West
Bayer. Wald
Euregio Egrensis
Landkreise
Festspiel-
Radweg
Waldnaabtal
Wondreb
Naabtal
Pfreimdtal
Fichtelnaab
Schwarzachtal
Schwarzach-
Regen
Schwarze-
Laabertal

zurück Strana 2)
>Haidmühle-Portrait
>Strana Adalbert-Stifter



::: deutsch :::

CHRONOLOGICKÁ DOKUMENTACE TRASY

Výchozí bod Cyklotrasy Tří zemí se nachází v jádru obce Haidmühle u hotelu Haidmühler Hof. Vyjíždíte s mírným spádem ke státní hranici, obklopeni sytou zelení rozsáhlých luk. Krátce před hraničním přechodem se nachází placené parkoviště.
Po překročení hranice začíná 3.8 km dlouhý úsek mírného stoupání o max. 7% na kyslík bohatou lesní pasáží, kde je třeba překonat 150 výškových metrů. Zcela podle hesla „nejdříve práce, potom odpočinek“. Zčásti je asfaltový povrch ve špatném stavu – pro crossové pláště ale žádný problém.


Po 5.3 km dosáhnete na lesní mýtině rozcestí u Schwarzenberského plavebního kanálu. Jen 300 m odsud se nachází pozoruhodný Rosenauerův pomník. Idylické odpočívadlo s bublající vodou a informační tabule zvou k setrvání. Nyní začíná jedinečný highlight túry po třech zemích. Po dosažení hranice 940 m.n.m. přichází pohodový úsek podél Schwarzenberského plavebního kanálu – zaručeně bez lýtkových křečí – napříč lesní krajinou, bohatou na čistý kyslík. I když potůčky v lese často nevidíte – aktusticky lze stále znovu vnímat šumící vodopády a potoky tekoucí do údolí. Nejpozději nyní vtáhne příroda svými schopnostmi člověka do svého zajetí a daruje mu klid, pohodu a trochu „odstupu“ od jinak uspěchaného světa civilizace.

o Schwarzenberském plavebním kanále

„Osmý div světa“, jak je Schwarzenberský plavební kanál často titulován, doprovází cyklistu zhruba na 20 km cesty. Již dávno před kanálem mezi Rýnem, Mohanem a Dunajem byly na Šumavě propojeny vodní toky ve směru do Severního nebo Černého moře. Od roku 1789 začala stavba tohoto 44 km dlouhého plavebního kanálu. Díky promyšlenému systému, složenému z nádrží, potoků, propustí a splavů se Josephu Rosenauerovi podařilo překonat hlavní evropské rozvodí mezi Labem a Dunajem a tím mezi Severním a Černým mořem. Od roku 1821 byl poblíž Jelení do skály prorážen 400 m dlouhý tunel pro zkrácení trasy.

Protože tehdejší residenční město Vídeň trpělo akutním nedostatkem dřeva, plavilo se kanálem dříví k Große Mühl a odtud do Vídně. V období tání sněhu zde tehdy bylo zaměstnáno až 700 dělníků. Dnes návštěvník nalezne impozantní portál tunelu na Jeleních Vrších kompleně zrestaurovaný. Patří mezi hlavní atrakce na Cyklotrase Tří zemí. Také na tomto historiském místě umožnuje idylicky umístěné odpočívadlo strávit zde chvilku a posilnit se. Na rozcestí je nutno sledovat směrovky <Jelení Vrchy>. Na KM 11 se dostanete k dalšímu odpočívadlu a osamocené chatě, která za špatného počasí nabízí úkryt pod převysem střechy. Po 14.5 km dosáhnete na bodě vyznačeném jako <Hučina> důležíté křižovatky. Cyklotrasa Tří zemí (53) stejně jako cyklotrasy 51, 54 směřují v levotočivé zatáčce severním směrem.


Vpravo se oddělují cyklotrasy 51 a 54 jihovýchodním směrem. Obě cyklotrasy se znovu rozvětvují po přibližně 1 km. Zatímco cyklotrasa č. 54 jde doprava k Plešnému jezeru, resp. pomníku Adalberta Stiftera (lze doporučit), vede cyklotrasa 51 dále směrem Nová Pec / Lipenská přehrada.

Plešné jezero (1090 m.n.m.)
Z Hučiny se vyjíždí ve výšce 906 m.n.m. na tu horskou túru, na které se po 1 km na rozcestí pokračuje doprava po čísle 54. Zatímco jsou první 2 km od rozcestí strmé a cyklistu vyzývají s až 10% stoupáním, jsou zbylé 2 km až k Plešnému jezeru ve výšce 1 096 m proti tomu podstatně rovinatější (3-5% stoupání). Na nádherném břehu jezera se nachází ochrana před špatným počasím, několik odpočívadel, informační tabule.

Pozor: přísně chráněná oblast – jízda na kole je od začátku jezera zakázána. Zato zde začíná několik literárních stezek Adalberta Stiftera, které doporučujeme jako „náhradu“ za šlapání do pedálů. Pěší výstup k pomníku Adalberta Stiftera (postaven 1876/77), 1 315 m.n.m. trvá cca. 40 min., zatímco při sestupu je nutno počítat jen se zhruba 30 minutami. Ledovcové jezero zaujímá plochu 7,5 ha, je max. 17 m hluboké, 540 m dlouhé a 150 m široké. Dlouhou dobu bylo území uzavřenou vojenskou oblastí, pro veřejnost ku prospěchu přírody nepřístupnou.

JEZERNÍ STĚNA (1090 – 1350 m.m.n.)
Tato skalní stěna vyčnívá do výšky téměř 260 a patří mezi nejcennější chráněné krajinné oblasti. Téměř nedotčené horské smrkové lesy nechávají ještě dnes vytušit, jak intenzivně příroda působila na spisovatele Adalberta Stiftera.

STIFTERŮV PAMÁTNÍK
(1 311 m.n.m.)
Na jednom skalním výběžku byl v letech 1876-77 postaven z kvádrových kamenů 14,5 m vysoký obelist na počest „básníka Šumavy, Adalberta Stiftera“.





Po 16 km se objeví hlavní turistická atrakce Schwarzenberského plavebního kanálu – 400 m dlouhý tunel na Jeleních Vrších. Velké odpočívadlo na nádherné lesní mýtině zve k posezení. První rozptýlené osídlení <Jelení Vrchy> od Haidmühle se ohlašuje na KM 17 krátkým spádovým úsekem. Konec lesa poprvé umožňuje otevřený pohled na vrcholky šumavských hor. Po asfaltované silnici se po krátkém klesání dojede na rozcestí, odkud se pokračuje doprava na neasfaltovanou lesní cestu. Odpočívadla, informační tabule a „budova s expozicí“ ke Schwarzenberskému plavebnímu kanálu umožňují pestrou „vzdělávací zastávku“. Existují i možnosti občerstvení, ale bez závazných otvíracích dob a co se týče gastronomické nabídky s jistým „faktorem nespolehlivosti“.

V harmonii se zurčícími potůčky se jede po rovinkách bez větší tělesné námahy a s požitkem k dalšímu bodu. Brzy poté je na 23 km, na křižovatce <Arkonský Potok Rossbach> 871 m.n.m. nutno se zásadně rozhodnout: buď pokračovat doprava „do kopce“ po Cyklotrase Tří zemí po asfaltované lesní cestě, nebo podniknout 9 km dlouhou zajížďku (údaj jedním směrem) k Lipenské přehradě. Přitom se ale nesmí zapomenout, že lehce spádová trasa k Lipenské přehradě znamená při návratu 120 výškových metrů navíc – pokud ovšem nevyužijete vláčku zpět do Nového Údolí / Haidmühle (jízdní řád www.cd.cz ).

Současně zde také končí úsek Cyklotrasy Tří zemí vhodný pro rodiny a doporučuje se se vrátit. Kdo si zvolí tuto „rodinnou variantu“, musí na zpáteční cestě překonat pouze zhruba 50 výškových metrů. Když k nim přičteme 150 výškových metrů z cesty sem, vychází nám celkem 200 výškových metrů na cestu tam i zpět. Kdo naopak pokračuje po originální trase, musí vedle již zvládnutých 150 vm počítat s dalšími 860 (počítáno na zbytek trasy o délce 30 km)! Nejpozději nyní je nutno se opravdu zodpovědně rozhodnout a ev. zabránit případnému sebepřecenění – jízda má být příjemným zážitkem a ne končit tělesným vyčerpáním. Cyklisté, kteří na tomto bodě odbočí doprava na asfaltovanou lesní cestu mají před sebou úsek horského stoupání o délce 2.8 km se 180 výškovými metry až na hranici Plešný I/10.


Nová Pec nabízí možnosti přenocování a občerstvení. Z Nové Pece /Želnavy – nádraží existuje železniční spojení do Nového Údolí / Haidmühle. Velmi vhodné pro milovníky nostalgie, kteří se chtějí vrátit nostalgickým vláčkem podél Lipenské přehrady. Další alternativy najdete pod „VARIANTY CYKLOTRASY TŘÍ ZEMÍ“.



Trénovaní cyklisté „vyletí“ nahoru až k hraniční stanici „Plešný I/10“ ve výšce 1 050 m s rozdílem 180 výškových metrů s „lehkostí bytí“ – na konci s rampou o 20% stoupání! Pro mnohého cyklistu sáhnutí do hloubi svých rezerv ať zůstane v sedle nebo sestoupí. Na náhorní plošině se lze na odpočívadle z tohoto pot vyvolávajícího výstupu zotavit, než se „spustíte“ rovně nádherným lestním úsekem do údolní stanice Hochficht, s výškovým rozdílem 100 metrů. Po následující spádové pasáži se octnete u silnice, kde je nutno zvolit si cestu mezi „hardcore“ a „softy“. Jen 2 km před Schwarzenbergem se otvírá varianta typu „economy“ pro ty, kteří si chtějí ušetřit 111 výškových metrů. V tomto případě se jen objede obec Schwarzenberg po obecní silnici na stejné výškové úrovni, protože se silnice vyhýbá údolím a kopcům, a ústí jen nekolik kilometrů dále znovu do Cyklotrasy Tří zemí ve výši 877 m.n.m. Originální Cyklotrasa Tří zemí protíná nádherně položený Schwarzenberg (770 m.n.m.). Nyní je třeba být opatrný, protože dalších 5 km? probíhá zcela netypicky pro tuto trasu po silnici s normálním silničním provozem, než Cyklotrasa Tří zemí opět dosáhne své bezdopravní „zóny“. Na kraji lesa se otvírá fantastická ptačí perspektiva na obec Schwarzenberg v údolí a na impozantní horské panorama. Po obecní silnice se nyní pokračuje dolů do údolí – příjemná chvíle pro regeneraci před dalšími horskými stoupáními. Pro většinu turistů je Šumava na rakouské straně jako zajímavá destinace díky nedostatečné popularitě neznámá. Kdo však jednou projede touto idylickou horskou oblastí, ten ji jistě při svých dalších pobytech na trojmezí zahrne mezi své cíle.


Schwarzenberg am Böhmerwald

„Sochařské centrum“ Schwarzenberg am Böhmerwald, KM 35 – obklopené horskou krajinou Mühlviertelu – má zhruba 700 obyvatel, žijících převážně v roztroušených osadách. Obec i celý region jsou zkrášleny četnými dřevěnnými sochami, které vyrobilo 116 umělců z celého světa. Za shlédnutí stojí 1. Rakouský sochařský park. Také Schwarzenberg se soustředí na šetrnou turisticku, proto jsou cyklisté zde velmi vítanými hosty. Dalšími atrakcemi jsou Schwarzenbergský Heimathaus, Schwarzenbergský lis na lněný olej. Podrobnosti: Tourismusverband Böhmerwald, Tourismus-Information Schwarzenberg am Böhmerwald, A-4164 Schwarzenberg am Böhmerwald 185.

Když opustíte Schwarzenberg směrem do údolí, odbočíte krátce za obcí 766 m.n.m. doprava, směrem na Oberschwarzenberg, jehož jméno zároveň naznačuje další stoupání. Až po státní hranice je nutno překonat 200 metrů výškového rozdílu po slabě frekventované silnici. Na úrovni 877 m.n.m. přichází ústí „zkratky“, zatímco se na parkovišti za Oberschwarzenbergem nacházíte na 39 km opět na výšce 966 m.


Pro všechny cyklisty, kteří si chtějí trochu „protáhnout nohy“ resp. osvěžit své kulturní znalosti: na parkovišti s četnými informačními tabulemi a s odpočívadlem začínají 4 literární naučné stezky Adalberta Stiftera. Celá síť nabízí na 24 km několik okruhů a pěších tras, které lze dle chuti kombinovat. 15 zastávek je vybaveno výstavními tabulemi s citáty ze Stifterova díla a ukázkami moderního umění. Nyní Vás čeká překročení hranice do Bavorska. Hranice je rozpoznatelná jen díky tomu, že ji označuje tabulka. Jen po malém dřevěnném můstku přejdete potůček a už jste ve spolkové zemi Bavorsko. Od tohoto okamžiku je třeba v „závěrečném spurtu“ zdolat už jen náhorní plošinu ve výšce 1.000 m.n.m. a potom se na dlouhém klesání lesním úsekem těšit ze skvěle upraveného povrchu cyklotrasy. „Stará cesta věčnosti“ ústí po 2.7 km do „Nové cesty věčnosti“, kde se po dalších 2 km na levé straně nachází vyhlídková skála „Klausgupf“ (jen několik metrů od trasy). Po 49 kilometrech bohatých na zážitky se ohlásí roztroušená osada Frauenberg, kde se vpravo připojíte na pro rodiny vhodnou Cyklostezku Adalberta Stiftera směrem do Haidmühle.


Cyklostezka Adalberta Stiftera vlevo: do Jandelsbrunnu, 13 km, Waldkirchenu, 23 km, Fürstenecku, 44 km.

Dramaturgie Cyklotrasy Tří zemí je ideální, protože poslední čtyři kilometry probíhají po 12.06.05 slavnostně otevřené nové trase Cyklostezky Adalberta Stiftera s příjemným 1% spádem, na kterém „ztratíte“ až do cílové stanice Haidmühle 50 výškových metrů. Dlouhá lesní pasáž končí krátce před Haidmühle a uvolňuje pohled na hornaté okolí. Lehké klesání je „dárkem“ po nakumulovaných výškových metrech z celé trasy. Haidmühle totiž leží 50 m níže než Frauenberg. Bez velké námahy se tak v „endspurtu“ a s dobrou rychlostí dostanete do cíle.

Po příjezdu do Haidmühle je důležité jen jediné: rychle do pokoje, osprchovat, převléknout a nechat se rozmazlovat místní gastronomickou a hotelovou branží typickými specialitami z regionu na trojmezí. Vrcholem relaxace jsou „wellnesové oázy“ s četnými službami. Spotřebované uhlohydráty je nutno znovu natankovat, aby jste mohli - nabiti energií -absolvovat další nezapomenutelnou túru. Impozantní síť cyklostezek v prázdninovém regionu Haidmühle – Bischofreut – Frauenberg má v každném případě množství dalších zajímavých variant pro cykloturisty k dispozici.

DREILÄNDER – RADWEGE – FAZIT:

Nejsem to já, kto dělá fantastickou túru – napříč nedotčenou a tajuplnou Šumavou, obklopen krásami přírody a kulturněhistorickými památkami – naopak tato cesta dělá mě!

Bayernbike-typ: velmi doporučitelné

ADALBERT STIFTER

 HAIDMÜHLE

Details zu den Fernradwegen:

DONAU-WALD-RADWEG
ADALBERT – STIFTER - RADWEG
NATIONALPARK - RADWEG


gefördert durch die EU-Gemeinschaftsinitiative Interreg III A Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)



Bayerischer Jura
Bayerischer Wald
Oberpfälzer Wald
Bayerisches
Golf- & Thermenland
Regensburg
Fichtelgebirge
Steigerwald
Gunzenhausen (Fränkisches Seenland)
Ferienregion
Waginger See