BASICS ZUM REGENTAL-RADWEG

> Streckencharakteristik, Natur, Landschaft
> Schwierigkeitsgrad-Differenzierung
> Zeitmanagement
> Bekanntheitsgrad contra Beliebtheitsgrad
> Übernachtungs, - Einkehrmöglichkeiten
> Wegweisung
> Lage, Natur und Landschaft
> Fernradwegenetzanbindung
> Landschaftlich herausragende Streckenabschnitte
> Bahnanbindung
> Kombiniertes Rad- und Bootswandern

Charakteristika tras, p?íroda a krajina

Regentalská cyklostezka vede cyklistu od historického ?íšského m?sta Regensburgu na rozlehlé ?í?ní niv? do p?vabného údolí Regental, grandiózní krajinou St?edoho?í „Zelené st?echy Evropy“ a? do pohrani?ního regionu do Bavorské ?elezné Rudy.
Vydejte se v doprovodu divoce romantické krajiny podél ?eky, zalesn?ných horských svah?, tajemných z?ícenin hrad? a pov?stmi op?edených zámk? na pestrou „objevnou cestu“. Nejlepší mo?nost, jak se seznámit se zemí a lidmi, kulturou, zvyky a pro oblast typickými kuliná?skými specialitami.
Trasa se dotýká 4 východobavorských okres? a probíhá – na p?írodní krásy – tak bohatou rekrea?ní oblastí <Bavorský les>.

Odpo?ívadla s Bayernbike – Gütesiegel

• KM 37.0
• KM 46.3
• KM 55.6
• KM 57.5
• KM 74.4
• KM 95.3
• KM 104.7
• KM 118.7
• KM 122.6
• KM 136.1
• KM 160.4

Doporu?ená minimální doba jízdy: 3 denní etapy + X

Tipy:
V p?ípad? povodní se doporu?uje nejprve získat informace od místních ú?ad?. Bavorské povod?ové zpravodajství nabízí denn? aktuální stavy pro 40 bavorských ?ek (5000 kilometr? vodních tok?), i práv? dosa?ené stupn? povod?ové aktivity na www.hnd.bayern.de. Obzvlášt? nevyasfaltované úseky nez?stávají po delších obdobích deš??, bou?kách apod. ušet?eny „poškození povrchu cest“ p?sobením pov?trnostních vliv?.
Bavorský zemský ú?ad pro vodní hospodá?ství informuje o mo?ných oblastech záplav na území Bavorska – obzvláš? zajímavé pro „?í?ní cyklisty", kte?í díky denn? aktuálním údaj?m získají d?le?itou pomoc p?i plánování.
Více informací na www.bayern.de/lfw/iug

Schwierigkeitsgrad-Differenzierung

?asový harmonogram

Celková délka trasy 171 km vydá v „tempu rekrea?ních cyklist?“ na jednu t?ídenní túru (pr?m?rná rychlost jízdy mezi 14 – 20 km/h), pokud zapo?teme dostate?né p?estávky na zastavení a odpo?inek i p?íp. dobu na vyhledání noclehu.
P?itom je pro rodiny, rekrea?ní a zájmové cyklisty opravdovým „prubí?ským kamenem“ p?edevším náro?ný úsek mezi obcemi Viechtach a Regen, ten je mo?no p?ípadn? p?ekonat ve?ejnými dopravními prost?edky. V jedné z nejmén? civilizací dot?ených oblastí N?mecka by bylo nejlépe denní etapy spíše trochu zkrátit, aby bylo mo?no vnímat krásy krajiny a pozoruhodnosti podél cesty. Samoz?ejmostí pro zájmové cyklisty je sice moto „Cesta je náš cíl“, p?esto v tomto p?ípad? splní jízda pouze jeden jediný ú?el. Teprve vyvá?ená sm?s cyklistiky, po?itk? z p?írody, faktor? vzd?lávacích, pro?itkových a relaxa?ních obohatí dob?e naplánované dálkové cyklistické túry. St?ídání náro?nosti a uvoln?ní u?iní nakonec cyklistickou túru bohatou na zá?itky, perfektní a nezapomenutelnou. Návšt?vy obcí, p?estávky na vykoupání, odpo?inek a jiné odbo?ky „zat??ují“ sice ?asové konto, zato ale obohacují cyklistickou túru obecn?. Ka?dý cykloturista si stanovuje individuální cíle, o tom jak bude snít nebo se koupat na b?ehu ?eky, a/nebo jestli mu zbyde ?as na kostely, kláštery, hrady a zámky, a na návšt?vy muzeí, kuliná?ské speciality a vyjí??ky mimo trasu.

Doporu?ené etapy:

• Denní etapa 75 km p?evá?n? plochý profil trasy na „rozjezd“
• Denní etapa 67 km, z toho 37 km snadných a v koncovém úseku 30 km v náro?ném profilu trati
• Záv?re?ná etapa cca. 30 km pro pro?itkový „dojezd“ na „Zelené st?eše Evropy“

Stupe? proslulosti oproti stupni oblíbenosti
P?es nesrovnateln? krásné úseky krajiny spojené s vedením tras vhodným pro rodiny le?í Regentalská cyklostezka ve srovnání s velkými klasiky cykloturistiky na stupnici proslulosti mezi n?meckými cyklostezkami podél ?ek a? hodn? vzadu – to ale neplatí pro stupnici oblíbenosti.
Od kritérií jako je krajinný a pro?itkový faktor, údr?ba tras, jednotné zna?ení cyklostezek a? po cykloturistickou infrastrukturu stojí Regentalská cyklostezka na špi?kové pozici.
Také proto, ?e startovní a cílová místa disponují skv?lým napojením na sí? dálkových cyklotras. Nakonec, ale ne v poslední ?ad? otevírají ?etné mo?nosti napojení na r?zné dopravní uzly dálkových cyklotras enormní potenciál nejr?zn?jších variant mo?ností.
Chyb?jící popularita p?ináší s sebou kone?n? i to, ?e „tranzit“ tímto nejv?tším souvislým zalesn?ným poho?ím st?ední Evropy má u svých p?íznivc? stále ur?itý statut tajemnosti – co? ?iní tuto túru ješt? p?ita?liv?jší.
Valorizace prob?hla v roce 2005 oficiálním otev?ením dálkové cyklostezky Regensburg – Praha, která na 80 km vyu?ívá identickou trasu.
Do kol zamilovaní „fanoušci Bavorska“, kte?í dávají p?ednost trasám podél ?ek, by m?li tuto nádhernou cyklistickou túru p?i ?ece bezpodmíne?n? za?adit do svého repertoáru.

Mo?nosti p?enocování a stravování
Mo?nosti p?enocování a stravování nabízí Regentalská cyklostezka v p?im??eném mno?ství. Zhruba po ka?dých 10 - 15 km cesty m??ete najít místo, kde se m??ete ubytovat a nasytit. ?ím v?tší je ale skupina cyklist?, tím více doporu?ujeme v letních m?sících objednat se p?edem, aby se p?edešlo nep?íjemným p?ekvapením.

Ve velkém po?tu se zde usídlila gastronomická za?ízení s mnoha tradi?ními pivními zahrádkami, kde si m??ete u?ít bavorské kuliná?ské speciality a pivo za p?ijatelné ceny.
P?esto zde nem??e být ani ?e?i o n?jaké p?ehnané komercializaci, jak se ?asto stává u klasických cyklostezek.
Obzvlášt? v horkých dnech se cyklisté osv??í jedním „kultovním cyklistickým“ v tradi?ní pivní zahrádce a u?ijí si bavorské radosti ze ?ivota.
Tady si odpo?inout, chvilku pobýt, pozorovat a seznámit se s pokrmy typickými pro tento kraj má u? skute?n? „charakter kultu“. Sekaná, vep?ová pe?en?, pivo a ?ízná dechovka se dají sotva kde lépe vychutnat ne? v pivní zahrádce. Existuje jen málo míst, na kterých jsou v harmonickém souzvuku na jedné stran? bavorská radost ze ?ivota a v?domí tradic i moderní kultura pivnic spolu s turistickým rozmachem na stran? druhé.

Zna?ení cest
Regentalská cyklostezka má pr?b??né, jednotné zna?ení v obou sm?rech jízdy (pokud se p?edtím na cest? nevyskytli n?jací lovci trofejí z cyklostezek).

Tip: Dobrá mapa pro pomoc v navigaci a fundovaný popis trasy zabrání nep?íjemným p?ekvapením. Mnohá vydavatelství nabízejí precizní mapový materiál se spolehlivým popisem tras o Regentalské cyklostezce, který mimo jiné obsahuje i obsáhlé plány m?st a obcí, kulturn? a turisticky zajímavé informace se seznamy ubytovacích za?ízeních, kemp? apod. K tomu ješt? existují kapesní pr?vodce, které umo??ují p?esnou navigaci.
Zdroji informa?ních materiál? jako literatury, bro?ur, cyklistických turistických map apod. jsou turistické spolky a místní turistické informa?ní st?ediska – kontaktní adresy viz konec textu!

Poloha, p?íroda a krajina

Pr?b?h trasy Regentalské cyklostezky se dotýká 4 zemských okres? Regensburg, Schwandorf, Cham a Regen a prochází 7 m?sty (Regensburg, Nittenau, Roding, Cham, Viechtach, Regen, Zwiesel), kde ostatn? nejspíše m??ete obdr?et „technickou cyklistickou“ pomoc.

BB-INFOLINK: Prázdninová oblast „P?írodní park Horní bavorský les “, okres / m?sto Cham

„Napojení na sí? dálkových cyklotras“ výchozí místo Regensburg

• Donau-Radweg, po proudu ?eky ve sm?ru Passau – Wien, proti proudu ?eky ve sm?ru Ingolstadt – Ulm - Donaueschingen (ODKAZ)
• Naabtal – Radweg sm?r Schwandorf – Luhe-Wildenau
• Laabertal – Radweg sm?r Beratzhausen – Parsberg – Laaber b. Pilsach
• Falkenstein – Radweg k Falkensteinu
• Fünf-Flüsse-Radweg (okru?ní trasa) Kelheim – Neumarkt – Nürnberg – Amberg-Sulzbach-Rosenberg - Regensburg
• Tour de Baroque po proudu sm?rem na Passau ?áste?n? identicky s Donau-Radweg, proti proudu ve sm?ru Kelheim (a? sem se p?ekrývá s Donau-Radweg) Beilngries (p?ekrývá se s Altmühltal-Radweg + Fünf-Flüsse-Radweg) – Neumarkt (p?ekrývá se s Fünf-Flüsse-Radweg)
• Via Danubia: po proudu ve sm?ru Passau ?áste?n? identicky s Donau-Radweg, proti proudu sm?rem na Kelheim, Bad-Gögging (?áste?n? se p?ekrývá s Donau-Radweg)

Zhlediska krajiny mimo?ádné úseky trasy

• Heilinghausen KM 21.4 – Stefling KM 30.0 (údolí Regental obklopené zalesn?nými ?et?zy vrch?)
• Konec obce Nittenau KM 36 – Walderbach KM 46 (niva v údolí Regental podél biotopu Nau?ná rybá?ská stezka)
• Konec obce Kirchenrohrbach KM 49 – Roding KM 60 (bohaté na lesy, ?áste?n? paraleln? se b?ehem Regenu)
• Konec obce Laichstätt KM 69 – Michelsdorf KM 72 (chrán?ná p?írodní oblast)
• Satzdorf KM 81 – Viechtach KM 111 (meandrovitý tok ?eky v zalesn?né p?írodní krajin?, bývalá trasa ?eleznice Highlight)
• Patersdorf KM 124 – Metten KM 136 (hornaté, horská panoramata)
• Konec obce Regen / p?ehrada KM 141 – Schweinhütt KM 145 (?áste?n? hornaté)
• a) K?i?ovatka cyklostezek „Bavorský les“ západní trasa: KM 159 – blízko Bayerisch Eisenstein KM 166 (idylické lesní pasá?e)
• b) K?i?ovatka cyklostezek „Bavorský les“ východní trasa: KM 159 – rozvodí p?ed ?eleznou Rudou KM 167 (idylické lesní pasá?e)

Napojení na ?eleznici
P?íjezd ?eleznicí do Regensburgu jako ?elezni?ní k?i?ovatky je relativn? bezproblémový díky ?astým kyvadlovým spoj?m ICE-, IC-, EC-, a spojení rychlíkovými vlaky je mo?né ze všech n?meckých metropolí.
Také cílové místo Bayerisch Eisenstein, které je díky N?meckým drahám pomocí dopravního uzlu Plattling napojeno na ?elezni?ní sí?, nabízí po celé trase Regentalské cyklostezky mo?nost p?epravy kol, tak je mo?né i individuáln? ur?ité úseky p?ekonat ve?ejnou dopravou, ?áste?n? také s bezplatným transportem kol.

Kombinované putování na kolech a ?lunech
?e „Prázdninová zem? na Regenu“ nenabízí rekreant?m pouze skv?le vybudovanou sí? turistických cyklostezek se ukazuje mimo jiné i vtom, ?e vybudované trasy pro turistiku na ?lunech na ?ece Regenu mezi jezerem Blaibacher See / a Regensburgem jsou vyu?itelné i pro kombinovaná putování na kolech i ?lunech. Pro výlety na ?lunech je Regen pova?ován za jednu z nejkrásn?jších ?ek Bavorska, a je od jara do podzimu vhodný pro kanoe, nafukovací ?luny i skládací ?luny pro dva.N?které p?j?ovny kanoí se na tuto formu dovolené specializovaly a nabízejí jízdy kanoí od Blaibachu p?es Cham, Nittenau do Marienthalu a dále po proudu ?eky a? do Regensburgu.
Klasická trasa za?íná p?ed obcí Pulling u Blaibachu (velké parkovišt?), na ústí Bílého Regenu do ?erného Regenu, a vede v p?ti pohodlných denních etapách na 108 kilometrech ?eky do Regensburgu.

Jízda na ?lunu je bez problém? mo?ná i pro mén? zdatné vodáky, proto?e zde nejsou ?ádné obtí?e, které by stály za ?e?. Místa na p?enášení, odpo?ívadla, místa na stanování a mo?nosti p?enocování uleh?ují výletní jízdu s kempinkovým zavazadlem.

1. denní etapa: Z Blaibacher See do Chamu (22 km)
2. denní etapa: Z Chamu do Rodingu (22,5 km)
3. denní etapa: Z Rodingu do Nittenau (23,5 km)
4. denní etapa: Z Nittenau do Ramspau (19,5 km)
5. denní etapa: Z Ramspau do Regensburgu (20,5 km)

© Redaktion, Curd Biedermann, Biketouristik Regensburg