Um diese Seite in Deutscher Sprache anzuzeigen bitte auf die Flagge klicken

Originální verze informačního listu

Když kliknete na obrázek vlevo, otevře se originální verze informačního listu ve formátu „Adobe Acrobat“, kterou lze číst i tisknout. Pokud nemáte „Adobe Acrobat“ nainstalovaný, lze ho zdarma stáhnout z internetu tím, že kliknete na znak dole.

Pozadí projektu

Cyklistika se stala v posledních letech velmi oblíbeným sportem – stále více lidí využívá kolo k aktivnímu odpočinku v přírodě. Cyklistika získala jednoznačně na významu co se týká aktivního využití volného času a stala se dynamickým trendem dnešní doby. V pozadí stojí myšlenka “umírněného turismu”, v jehož rámci nabízí rozšíření cyklistických na-bídek regionu možnosti aktivního využití volného času a rekreace v souladu s potřebnou ochranou životního prostře.

Mnoho rekreačních oblastí tento trend již rozpoznalo, navázalo na něj a využilo jej ve svůj prospěch. Stávající cyklistické stezky jako např. “cyklistická stezka podél Dunaje” (Donauradweg), “cyklisti-cká stezka podél Sály” (Saale-Radweg) nebo “cyklistická stezka podél Altmühl” (Altmühlradweg) jsou cyklisty hojně využívány. V okolí těchto cyklistických stezek lze zaznamenat zvýšený tu-ristický ruch.

Bezpochyby je cyklistika také impulsem pro hospodářství. I pro jednotlivé obce a města je cyklistika přínosem, neboť posiluje celkově hospodářskou sílu regi-onu.

Tyto poznatky o pozitivním působení cyklistiky na rozvoj cestovního ruchu vedou k rozhodnutí tuto novou možnost rozvoje pochopit jako šanci a využít ji také v trojúhleníku zemí Bavorsko-Čechy-Sasko/Duryňsk


Popis projektu

Jako nový impuls pro turismus v troj-úhelníku Bavorsko – Čechy – Sasko / Duryňsko, jehož úkolem je ochrana životního prostředí, koncipovalo EUREGIO EGRENSIS přeshraniční cyklistickou stezku, kerá vede oblastí EUREGIA EGRENSIS.

&#Dálková cyklistická stezka EUREGIA EGRENSIS” je turistická stezka pro cyklisty o délce přes 500 km oblastmi Saska, Duryňska, Bavorska a České republiky. Je označena logem EUREGIA EGRENSIS a je možné ji individuálně přizpůsobit, popř. i rozdělit na kratší úseky. Každý cyklista se může tedy sám rozhodnout, zda si chce projet celou trasu nebo jen její úsek.


Realizace projektu

Projekt “Dálková cyklistická trasa” je možno rozčlenit do jednotlivých dílčích projektů:

• volba trasy
• označení
• cyklistický průvodce
• slavnostní otevření trasy

Při realizaci projektu “Dálková cyklistická trasa” se využívaly zkušenosti externích odborníků a partnerů. Za zpracování a vytyčení trasy a konceptu označení byl zodpovědný Německý cyklistický klub (der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club - ADFC), který úzce spolupracoval s okresy a městy, kterými trasa probíhá. Označení trasy provedly jednotlivé okre-sy.

Tato dálková cyklistická trasa po oblasti EUREGIA EGRENSIS je popsána v cyklistickém průvodci, kde se nachází nejen detailní popis tras, ale i různé pamětihodnosti a pozoruhodná místa podél trasy.

Tento průvodce byl vydán naklada-telstvím Galli, které ho distribuuje mimo jiné do knihkupectví.

Hlavními tematickými body dálkové cyklistické trasy EUREGIA EGRENSIS jsou “Lázeňská místa a města” a “Hor-nictví”. Oblast EUREGIO EGRENSIS je takto z historického ale i ze současného hlediska ideálně propojena.

Úzká spolupráce lázeňských měst a léčebných míst je cílem EUREGIA EGRENSIS a vztahuje se na návrh pro-jektu “Přeshraniční koncept rozvoje pro trojúhelník zemí Bavorsko-Čechy-Sasko” (Grenzüberschreitendes Entwicklungs-konzept für das Dreiländereck Bayern-Böhmen-Sachsen).

Vytyčením těchto dvou tematických celků v rámci dálkové cyklistické trasy dojde k obsahovému propojení s projek-tem o společném marketingu lázeňských měst.

Co se týká tematického okruhu “Hornict-ví”, dochází zde k úzké spolupráci s partnery z regionu, kteří se tomuto téma-tu z historického a z turistického hlediska věnují a sestavují např. informace pro turisty.

Oficiální otevření dálkové trasy EUREGIA EGRENSIS proběhlo v čer-venci roku 2000.